Wednesday, November 30, 2011

Last meeting for 2011


今日は参加できるメンバーだけで反省会がありました。
来年になっちゃうと、話しておきたいことも忘れてしまうので
今日話ができてよかったです♪

今年で2年目のひなたカフェはまだまだ課題があり
来年に向けてどのように改善できるか
皆で色々と意見を出し合いました。
1年目では気付かなかった事も沢山あり、
こうやって少しずつ形が整っていくのだな、と実感できた話し合いでした。

ランチは何故か肉料理が多く、
皆疲労が溜まってて肉を欲してるのね、と大笑いでした。笑
でも、ちゃんとデザートとご飯が揃っていて、
言い合わせたかのごとく、良いバランスのランチでした♪

次に皆で集まれるのは、来年の2月です!
それまでちょっと長いお休みで少し寂しいですが
また来年、新しい気持ちでひなたカフェを盛り上げていきたいです♪

去年、今年とひなたカフェ(旧ウララカフェ)を見つけて
応援してくださった皆様。
メリークリスマス!
そして、よいお年をお過ごしください!
また来年もどうぞ宜しくお願い致します♪(⌒▽⌒)

We have had our last meeting of the year today with members who could join in.
We could have waited until next year, but
if we postpone it until next year, our memory won't be that fresh
and won't get a good feedback.
After all, we aren't that young. ( ^ ^ )

This was our 2nd year and we still have lots to improve.
The event had been better than the first year's, but there were things
that we didn't notice last year but needed more attention.
I felt that this group feedback on those things is a very valuable asset for us
to build up the Hinata Cafe to a much concrete form.

After a long discussion, we opened each dishes on the table,
and to our surprise, most dishes were meat!
We were all so tired that we may have had cravings for meat. ( ^ ^ )
Although we had lots of meat on the table, we had a good variations of rice, veges, and sweets!

Our next meeting will be in February next year, so we'll be having a long holiday until then.

For those of you who found us from last year and this year,
have a merry Christmas! and a happy new year!!
We hope to see you next year as well!

No comments:

Post a Comment