Thursday, September 5, 2013

Fairy Garden Workshop details

With this Fairy garden workshop, we have created a kids style shop where children can use real money to purchase parts to make their own fairy garden.

今回は、フェアリーガーデンを作るだけでなく、使う素材を子供達の大好きなお店屋さんごっこのようにして、子供達が実際にお金を使い好きなものを購入していただく形にしました。それぞれの子供達が購入したものを使い、一緒にフェアリーガーデンを作っていきます。


Approximate price range:
Pot : $3.00
Flowers : $1 - $2.00
Fairy, animal, butterfly : $1 - $3.00

Max of $10.00 worth coin should be enough to create one garden.


大体の目安です。
植木鉢      3ドル
お花       1-2ドル
フェアリー    1-3ドル
動物
チョウチョ
です。

参加される方は、10ドル程のコインをお持ち頂ければ大丈夫だと思います。


The workshop starts from 11am.
There are only limited number of parts available, so if you are interested in attending the workshop, please contact Akiko Matsumoto to book your place.
e-mail: eternalotus@hotmail.com

ワークショップは11時からになります。
植木鉢やお花に数の限りがございますので、参加希望の方は事前にご予約お願い致します。
松本亜希子 eternalotus@hotmail.com

***

Mori no Youchien - story telling and crafts

Story telling starts from 10:30 and from 11:30.
There will be FREE games for children using nuts like "round and cross game", and "nuts sumo game".
There will be a session where children can make necklaces with nuts too.
There will be an exhibition of crafts that the children from Mori no Youchien had made.
Hope to see you and your children at the event to have fun together!

森の幼稚園☆紙芝居とクラフト

10:30/11:30 で紙芝居を行います。
あと、木の実を使った○×ゲームや木の実相撲、ネックレス作り(こちらはすべてFREEになってます。)森の幼稚園の子供達が作ったクラフト展示など用意していてますので、遊びに来てくださいね。

No comments:

Post a Comment